вторник, 5 июня 2012 г.

...HOW [to] LIVE...

When I was a third-year student with one of my friends an amusing case had happened. Myself, she and another friend of ours decided to study a German language. As usual in all the decent language schools from the very first class there were not a single word in Russian.

And at the fifth lesson, we were asked to organize ourselves in pairs and to prepare  a little dialogue on a particular topic. To speed up the process our teacher suggested to ask her instead of looking for a word and its proper form in dictionary. My friend decided to take advantage of advice: when a teacher passed by her slowly, she called her in a whisper, but the teacher did not hear and went on. Then my friend asked the teacher loudly: "Tatiana Ivanovna, how LIVE?" (NOTE: in Russian we do not have a particle TO. So, for Russians this phrase sounds like for English speaking people: “Tatiana Ivanovna, how to LIVE”)... It is obvious that she wanted to ask, as in German, the word “live” would be... but it turned out with the different meaning ...

The situation was comical, but I remembered it for all my life ... How do you have to live? ...

We are all taught from childhood that NEED to go to school, NEED to study well or become troechnik (NOTE: from Soviet times pupils who used to get bad marks (3 from 5), like C in American schools, or “satisfying”, are usually called troechnik – from three – 3), you will not take further education, you'll become blue collar (this link in the chain of reasoning in parents monologues sometimes is missed), and then lose yourself into drinking and your number is up...

A little child brain cannot think out another alternative, because the life is the way it is – a straight road, curves of the road will lead to drug addiction, prostitution, drunkenness, crime ...


But oddly enough, the life road of the vast majority of talented and brilliant people was quite wagged that it could . Perhaps under the influence of this particular observation some mothers tirelessly leads their children to dance classes, on vocals, into theatrical groups and sports section. But while no one seeks to encourage any shoot of ability to construction, orienteering etc.

I know that the most progressive parents try after American manner to get their kids to work in the holidays - at least in McDonald's, even at the gas stations (in my town I saw it), even th clean sand on beaches... Basically, I agree with this initiative because it will allow young people to taste the cost of money and while further hiring will discourage any desire to show the white of eyes themselves "a la genius."


The main thing I want to convey that almost everything is decided for children, while they themselves are rarely asked about anything.

I will not argue about the expense of the obligatory secondary education, perhaps, this initiative is proper from society’s point of view, because it would allow if to raise the level of literacy, to reduce the gap between social classes, which will increase the chances of survival of the society ... in theory, of course ...


But what I think is not correct – is HOW we present this initiative. I remember myself and how I used to go to school. Lessons of winter mornings were just hell – literally I forced myself to go to these lessons and sit on them ... and the very few subjects were interesting… 

HIGH SCHOOL! In the 1990s it was fashionable to have a profession that allows you to become a white collar, herewith your education could be completely unrelated to market realities and needs of companies. In fact, after 10 years the situation in Russia has not changed. The only advantage of higher education – it teaches us to think: to think in a way that brain muscle can study and analyze everything, or to think just in a way to find effective ways of how to plagiarize and get a score above the "2"... 

After high school everyone definitely MUST get a job, for no one will not feed you, but you also WANT o live in prosperity, as you WANT to have a family and feed your children ... 

Hell, when was arranged on one of my (3rd I suppose) jobs, it wanted to start my working process very quickly. It was so cool: you do something tidy and rightly, use your intellectual abilities, prove your aptitude, and they will pay for it ...

One of my former high school group mate once said that the employer does not pay for your knowledge, but for the fact that you are ready to take on responsibility. There is something in it, but now I have come a different conclusion ... although it could be the specificity of my industry.  

What else do we all NEED then? …oh…family ...here, the farther away from cities (NOTE: in the described situation is related to Russia) the situation is easier: as soon as the young people have had developed genitals – it is time to get married. Lord! forgive me, but it's nonsense! NEED to get married because WHAT? ... Mashka from the backstreet would steal the only teetotaller in our village? Or, as mother says, tomorrow you'll be old and ugly and no one will want to marry you ... (Sorry, young men, I describe everyday life situations of women, because I better aware of IT).

Even in large cities of our country, some girls voluntarily go to the altar with no love, not because of pregnancy, but because they MUST. The worst thing that, all HER relatives “saw” (NOTE: in Russian we have a slang word
пилить, which means to annoy and trouble someone with something) guy, that he finally decided on a crucial step.

Lord, let them stay at their pleasure – to know the world that then they could bear children and raise them “with mind”. But no - it MUST be the way Mama and Dad say – they know better and because we have not seen life (from proverb "will live as long as me – will understand ...").

I am very imposed upon the trend in Europe to send for the year school/college graduates to see the world, because it is an adventure which develop horizons. Certainly there is a question of funding, but here it is possible to give an answer - let your kids from 9th form set themselves the goal and save up to travel. If the parents can help with money – that is great, because children need a start. During these travels a lot could be learned, compared with their country, conclusions could be made, and independence could be developed - the ability to lead own household.


Everyone MUST have a good job, be respected. I think, it applies to guys more, but this "postulate" is not bypassed girls, because “who wants to communicate with you if you're sitting on your husband’s neck and, say, practice in ikebana, macramé, or even write poems, or Lord forbid! paint - it's all a whim, and parasitism.

For some reason I think it is right to have a job that will allow you to be free in life, from someone or something. If someone would say that I take on job of floor polisher for Moscow underground with my current wage and just 4 working hours per day – I would have thought of it!



Another thing, if your well-paid and right job emotes you, in fact, your job is your hobby. This is great, perhaps. Although I meet such people less and less. Most of my peers are working to:
  •   save money and to start "something different"
  •   save money and will never work
  •   save money and leave Russia forever
  •   have the opportunity to have maternity leave with not empty handes
  •   etc.
In general, for the work of my generation - is means, a tool. At that time, we all want to have creativity at work. I think that everybody understands that the pure creativity for white collars will not happen, but if there is a possibility of realization and embodiment at least some ideas, it's stimulating to come to work tomorrow at 9am. And if there is no creativity, then everyone stands up for work automatically – ‘cos alarm bell and engine is now running.

It turns out that the robots are coming to work, and only a few have the ability to remain (about desire it is hard to say) be creative - to generate ideas. Here lapsus lingual should be made that not everyone can generate ideas IN PRINCIPLE. There are people whose brains are able just to solve put problems, but not create them. And very sad situation emerges: the employer requires from you all at once, and you get tired of this eternal MUST, of negotiating with your conscience, you don’t complete your job very well because of dead-line, after which ypu MUST send a report, analysis, or something else. And then you comfort yourself: I work in a prestigious company, I can show my business card to everyone (and there is said in your BC - Senior XXX, Deputy Director of XXX - just a scrud) ... even if there is no satisfaction ...

And then you can bet your wife an ultimatum: you're sitting with the children, doing nothing, and I'm authority and even feed you all ... At the same time your woman, have children because MUST - the biological clock is ticking, sits with children at home because she MUST to save on babysitter, and she MUST not trust babysitters - they beat the children steal the jewels...

... And then kindergarten children, the school (the best! - it is NEEDED), bruises, cigarette in their pockets, condoms, final exams, college, and you did not notice how you are already in the middle of all this and you teach your children HOW to LIVE, but not HOW to be HAPPY ...No one teaches .us about happiness.

I can not say that everything that I have described - it is about me. I purposely exaggerated some situations.

I was not taught to be happy, I just recently began to learn to listen to myself and do what is not accepted in our society – it is not the way HOW I must live ... because I can fall into the trap, be duped, or, even worse, lose my job ... that's too great a loss :-)

If you've read it all – a great Respect to you, if you just have a look at the following sentence - you know the essence of all this scribbling:

... I WANT to LIVE HAPPILY...
 

....О том, как жить...

Когда я училась курсе на третьем с одной моей подругой произошёл забавный случай. Я, она и еще одна наша подруга решили заняться изучением немецкого языка. Как водится во всех приличных языковых школах с первого занятия ни одного слова на русском языке.
И вот уже на занятии пятом нас просят разбиться на пары и составить небольшой диалог на определенную тему. Для ускорения процесса преподаватель предложила обращаться к ней вместо того, чтобы искать слово в словаре и подбирать его правильную форму. Моя подруга решила воспользоваться советом: когда преподаватель медленно проходила мимо, подруга шёпотом подозвала её, но преподаватель не услышала и пошла дальше, тогда моя подруга уже громко спросила: "Татьяна Ивановна, как ЖИТЬ?"... Очевидно, что девушка хотела спросить, как по-немецки будет звучать слово "жить"...но получился иной смысл...

Ситуация комичная, но запомнилась мне на всю жизнь... Как же надо жить?...

Нас с детства учат тому, что НАДО ходить в школу, НАДО хорошо учиться, иначе станешь троечником, тебя никуда не возьмут учиться дальше, ты станешь рабочим классов (это звено, порой в цепочке рассуждений родителей выпадает), а потом сопьешься и тебе крышка..

Альтернатив нет, думает маленький мозг, ведь жизнь она такая, только прямая дорога, по кривой нельзя - обязательно станешь наркоманом, проституткой, пьяницей, преступником...

Но как это ни странно, у подавляющего большинства талантливых и гениальных людей жизненный путь вилял так, что могло укачать. Возможно, под воздействием именно этого наблюдения какая-то часть мамаш без устали водит своих чад то на танцы, то на вокал, то в театральный кружок, то в спортивную секцию. Но при этом никто не стремится поощрить такие зачатки способостей, как конструирование, спортивное ориентирование.

Знаю, что наиболее продвинутые родители стараются на американский манер заставить детей работать в каникулы - хоть в McDonald's, хоть на АЗС заправщиком (в моем городе такое встречала), хоть песок на пляже чистить... В принципе, я с этой инициативой согласна, поскольку она позволит молодежи вкусить стоимость денег и при найме на работу отобьет у них всякой желание закатывать глаза и строит из себя "а-ля гения".

Главное, что я хочу донести - за детей уже почти всё решили, а у них самих редко кто-то что-то спрашивал. 

Не буду спорить на счет обязательства среднего образования, пожалуй, эта инициатива общества правильна, поскольку позволит ему повысить уровень грамотности, уменьшить разрыв между социальными классами, что повысит шансы выживаемости самого общества... в теории, конечно...
Но вот что я считаю не верным - это то, как преподносится у нас эта инициатива. Вспоминаю себя и то, как я шла в школу. Зимние утренние уроки были просто адом - нужно было буквально заставлять идти на эти уроки и высиживать их...Сами уроки тоже за редким исключением были интересны. 

ВУЗ! В 1990-е стало модно иметь профессию, позволяющую тебе стать white collar, при этом твое образование могло совершенно не соответствовать реалиям рынка и запросам компаний. Собственно, просто уже более 10 лет, а ситуация в корне не поменялась. Единственный плюс всего высшего образования - оно учит думать: кого-то думать так, что мозговая мышца способна изучить и проанализировать всё, а кого-то учит изыскивать эффективные способы того, как списать и получить оценку выше "2".

После ВУЗа обязательно НАДО устроиться на работу, ибо никто тебя кормить не будет, а ты же ХОЧЕШЬ жить в достатке, ты же ХОЧЕШЬ завести семью и кормить детей...

Чёрт возьми, когда устраивалась на одну из своих (3-тью, по-моему) работу, то хотела очень поскорее приступить к рабочему процессу. Это ведь так приятно: ты что-то аккуратно и правильно делаешь, пользуешься своими интеллектуальными способностями, доказываешь свою профпригодность, и тебе за это платят...

Один мой бывший одногрупник как-то сказал, что работодатель платит не за твои знания, а за то, что ты готов брать на себя ответственность. В этом что-то есть, хотя сейчас я уже пришла несколько к иному выводу...хотя, это, возможно, специфика моей отрасли.

Что еще нам всем НАДО-то?.. а...семья... тут, чем дальше от города, тем ситуация проще: как только у молодежи развились половые органы - пора жениться. Да простит меня Господи, но это же бред! НАДО жениться потому что ЧТО?... Машка с соседней улицы уведет единственного непьющего в нашем селе? Или, как говорит мамка, завтра я стану некрасивая и старая и никому не нужная... (простите, молодые люди, описываю житейские ситуации из жизни девушек, поскольку лучше в этом осведомлена).

Даже в крупных городах нашей страны, часть девушек добровольно идет под венец не по любви, не по залету, а потому что НАДО. Хуже того, вся ЕЁ родня пилит парня, чтобы тот наконец-то решился на ответственный шаг.

ГОСПОДИ, да дайте им пожить в своё удовольствие - мир узнать, чтобы потом с умом детей рожать и их воспитывать. Но нет - ведь НАДО же, мама и папа всегда лучше знают, поскольку мы еще не пожили с их (из серии "поживёшь с моё - поймешь...").

Мне очень импонирует тенденция в Европе отправлять выпускников школ покататься по миру с годок - такое приключение прекрасно развивает кругозор. Безусловно встает вопрос финансирования, но тут же можно дать ответ - пусть дети класса с 9 ставят себе цель и копят на поездки. Если родители могут помочь - замечательно, поскольку детям нужен старт. В этих поездках многое изучается, сравнивается со своей страной, сопоставляется, делаются выводы, да и вообще, самостоятельность развивается - способность вести весь быт.

НАДО иметь хорошую работу, чтобы тебя уважали. Думаю, к парням относится больше, но и девушек данный "постулат" не обошёл, ибо кто захочет с тобой общаться, если ты сидишь на шее у мужа дома и, скажем, занимаешься икебаной, макраме, или стихи ещё какие-то пишешь, или, не дай-то Бог, картины - это всё блажь и тунеядство. 

Мне почему-то кажется, что нужно иметь ту работу, которая позволит тебе быть свободным в жизни: от кого-то, от чего-то. Если бы кто-то сказал, что меня берут на вакансию полотёра в метро, но с текущей заработной платой, при том, что работать часа 4 надо, я бы задумалась! 

Другое дело, если тебя от твоей хорошей работы реально ПРЁТ, фактически твоя работа - твоё хобби. Это супер, пожалуй. Хотя я таких людей встречаю всё меньше. Большинство моих сверстников работают для того, чтобы:
  1. накопить денег и начать "что-то своё"
  2. накопить денег и больше никогда не работать
  3. накопить денег на то, чтобы уехать отсюда навсегда
  4. была возможность сесть в декрет не с пустыми руками
  5. и т.п.
В  общем, для моего поколения работа - это средство, инструмент. В то время, как мы все хотим творчества на работе. Полагаю, что все прекрасно понимают, что чистого творчества у white collars не бывает, но если есть возможность реализации и воплощения каких-то идей, это уже стимулирует приходить на работу завтра к 9 утра. А если творчества нет, то на работу все встают автоматически, потому что будильник прозвенел и механизм запущен.

Вот и получается, что на работу приходят роботы, и только у единиц остается способность (про желание точно сказать не могу) заниматься творчеством - генерировать идей. Следует сделать оговорку, что генерировать идеи В ПРИНЦИПЕ дано не всем, есть люди, мозг которых настроен лишь на выполнение поставленных задач, а не на их создание. И ситуация вырисовывается совсем грустная: работодатель требует с тебя всего и сразу, и ты устаешь от этого вечного НАДО, договариваешься со своей совестью, где-то что-то не доделываешь потому что есть dead-line и НАДО выслать Отчет, Анализ, или что-то там ещё. А потом ещё себя утешаешь: работа-то в престижной компании, могу визитку ещё всем показать (а там написано - Senior XXX, Deputy Director of XXX - просто чума)...пусть и удовлетворенности нет никакой...

А потом ещё можно супруге ставить ультиматум: ты с детьми сидишь, ничего не делаешь, а я вот, мол, величина, да ещё всех вас кормлю... При этом женщина, рожавшая детей потому что НАДО - биологические часы ведь тикают, сидит с детьми дома потому, что НАДО сэкономить на няне, НАДО не доверять няням - они бьют детей, крадут драгоценности. 

...а потом детский сад у детей, школа (самая лучшая! - так НАДО), синяки, сигареты в карманах, презервативы, выпускные экзамены, институт, и вот ты сам не замечаешь, как по середине всего этого сам учишь детей тому, как НАДО жить, а не как быть счастливым...Этому нас никто не учит...

Не могу сказать, что всё, что я описала - это про меня. Часть ситуаций я специально утрировала.

Меня никто не учил быть счастливым, я совсем недавно стала учиться прислушиваться к себе и поступать так, как не принято в обществе, потому, что так НЕ НАДО жить... ведь я могу попасть в ловушку, остаться с носом, или, ещё того хуже, потерять работу... вот уж велика потеря :-)

Если вы прочитали всё это - большой вам респект, если вы прочитаете только следующее предложение - вы узнаете суть всей этой писанины:

... Я ХОЧУ ЖИТЬ СЧАСТЛИВО...